这是NMB48的第2张专辑。2014年8月13日由YOSHIMOTO R and C旗下的唱片公司laugh out loud!records发售。该作品是自《尖端顶点之上!》以来,时隔1年半的原创专辑。同时也是2014年2月24日在《AKB48团体大组阁祭~时代变幻。但是,我们只能向前!~》上发表的新Team体制启动后,首部以CD形式发行的作品。该专辑共有4种形式,作为一般流通的有3种形式:“Type-N、Type-M、Type-B”,另外还有剧场盘(仅含有CD)。每种形式收录的内容和封面图片、封入特典都是不同的。

元气满满伊比沙女孩NMB48《イビサガール》超清车载MV下载.mp4: https://url42.ctfile.com/f/44708242-955247277-6807f6?p=3480 (访问密码: 3480)


歌词
作词 : 秋元康
作曲 : フジノタカフミ
NMB48-イビサガール

Go!Go!イビサ!イビサ!ガール!
Go! Go! 伊维萨岛! 伊维萨岛女孩!
Go!Go!イビサ!イビサ!ガール!
Go! Go! 伊维萨岛! 伊维萨岛女孩!
Go!Go!Go!Go!

青い海と太陽と
仅是太阳和一片蓝海
君がそこにいるだけで
还有你在那里
まるで地中海の写真
便彷如地中海的照片
風を感じる
感受着风
ちょっと気の早い
俱乐部的音乐
クラブのミュージック(Yeah )
略显急促 (Yeah)
踊るサンディビーチ
在沙滩上起舞
ハートも灼けてくる
连心也灼热燃烧
真夏日は(Go!Go!イビサ!)
盛夏之日 (Go! Go! 伊维萨岛!)
恋をしよう(イビサ!ガール!)
谈场恋爱吧 (伊维萨岛女孩!)
こんなに暑いと
如此酷暑
他にやることもないだろう
也没有别的事情做对吧
思いきり(Go!Go!イビサ!)
痛快彻底地 (Go! Go! 伊维萨岛!)
キスをしよう(イビサ!ガール!)
来个亲吻吧 (伊维萨岛女孩!)
時間なんて
时间就如
波の数ほどここにはあるよ
波浪的数量 在这里有的是呢
Go!Go!イビサ!イビサ!ガール!
Go! Go! 伊维萨岛! 伊维萨岛女孩!
Go!Go!イビサ!イビサ!ガール!
Go! Go! 伊维萨岛! 伊维萨岛女孩!
Go!Go!Go!Go!

沈む夕陽と潮風
落日与海风
君が振り返るだけで
只要你回首
僕のスペインが見える
就能看见我的素颜
あの日のように
就如那天
ちょっとセクシーな
换上了
ドレスに着替えて(Yeah )
略微性感的礼服 (Yeah)
夜はこれから
夜晚从现在开始
明け方がクライマックス
拂晓是最高潮
真夏日は(Go!Go!イビサ!)
盛夏之日 (Go! Go! 伊维萨岛!)
恋をしよう(イビサ!ガール!)
谈场恋爱吧 (伊维萨岛女孩!)
気温以上に
没办法
燃えなきゃしょうがないだろう
不燃烧至气温以上吧
ロマンティックな(Go!Go!イビサ!)
将浪漫的 (Go! Go! 伊维萨岛!)
汗をかこう(イビサ!Go!)
汗水尽情挥洒吧 (伊维萨岛! Go!)
そうさ今を
享受当下
楽しむことが生きる意味さ
才是生存的意义啊
I ・B ・I ・Z ・A イビサ!ガール!
伊・维・萨・岛 伊维萨岛 Go! Go!
I ・B ・I ・Z ・A イビサ!ガール!
伊・维・萨・岛 伊维萨岛 Go! Go!
I ・B ・I ・Z ・A イビサ!ガール!
伊・维・萨・岛 伊维萨岛 Go! Go!
I ・B ・I ・Z ・A イビサ!ガール!
伊・维・萨・岛 伊维萨岛 Go! Go!
真夏には(Go!Go!イビサ!)
盛夏之日 (Go! Go! 伊维萨岛!)
恋をしよう(イビサ!Go!)
谈场恋爱吧 (伊维萨岛女孩!)
こんなに暑いと
如此酷暑
他にやることもないだろう
也没有别的事情做对吧
思いきり(Go!Go!イビサ!)
痛快彻底地 (Go! Go! 伊维萨岛!)
キスをしよう(イビサ!ガール!)
来个亲吻吧 (伊维萨岛女孩!)
時間なんて
时间就如
波の数ほどここにあるよ
波浪的数量 在这里有的是呢
Go!Go!イビサ!イビサ!ガール!
Go! Go! 伊维萨岛! 伊维萨岛女孩!
Go!Go!イビサ!イビサ!ガール!
Go! Go! 伊维萨岛! 伊维萨岛女孩!
Go!Go!Go!Go!